 |
Einführung Ich freue mich sehr darüber, dass ich Ihnen eine Sammlung der Fotografien vorstellen kann, die ich in den letzten drei Jahren als Amerikaner in Deutschland aufgenommen habe. Die Ausstellungsstücke entsprechen den Gattungen der Architektur, die sich von der Romanik bis zum Expressionismus ausdehnen. Mein langfristiges Ziel ist, den Wiederaufbau der deutschen Architektur und die Architektur selbst fotografisch im Zusammenhang mit historischen Begebenheiten zu erklären. Leider fordert dieses Ziel von jedem ausländischen Beobachter viel Mühe sowie Verständnis für die deutsche Geschichte, um neue Einsichten in die Ereignisse der Nachkriegszeit zu erhalten und ihre Bedeutung zu artikulieren. In diesem Zusammenhang gebe ich offen zu, dass ich dieses Ziel noch nicht erreicht habe. Nichtsdestoweniger will ich dem Zuschauer eine Gelegenheit bieten, die Fotografien zu betrachten und die Bildtexte durchzulesen, während ich weiter an diesem umfangreicheren und abstrakteren Ziel arbeite. Somit muss ich betonen, dass diese Seiten gegenwärtig und mittelfristig im Bau sind. Das heißt, ich habe noch nicht alle Fotos in diese elektronische Darstellung eingefügt, und die Bilderläuterungen für die eingefügten habe ich noch nicht vollendet. Weil Schreiben arbeitsintensiv ist, erwarte ich, dass sich die Entwicklung dieser Seiten über eine Frist von einigen Monaten ausdehnen wird. Zusätzlich beabsichtige ich, eine englische Version der Texte zu verfassen und in diese Darstellung einzufügen. Nun erläutere ich ausführlicher die Gründe, die mich zu diesem Projekt geführt haben. Sicher kann man viele Architekturbücher ansehen, wenn man in einer Buchhandlung wühlt und die Fotografien durchblättert. Meist sind diese Bücher nach zwei Themen sortiert. Einesteils werden die Beiträge eines (einer) spezifischen Architekten (in) zu dieser Gattung betont, und andererseits werden die Eigenschaften der verschiedenen Gattungen miteinander verglichen. Diese zwei Betrachtungsweisen verflechten die Ereignisse der deutschen Geschichte im allgemeinen nicht gut mit der Kunstgeschichte. Deswegen ist ein Ziel dieses Projekts, eine verbesserte Kopplung zwischen der Architektur und der allgemeinen Geschichte zu erreichen. Die Architektur Deutschlands unterscheidet sich erheblich von der anderer Länder, weil viele wichtige deutsche Bauten im Zweiten Weltkrieg vollständig zerstört und nachträglich irgendwann in der Nachkriegszeit wieder aufgebaut wurden. In der Kunstgeschichte müssen drei historische Sachverhalte in Betracht gezogen werden: der ursprüngliche Entwurf und die Errichtung der Bauten, die Zerstörung der Gebäude und die Umstände des Wiederaufbaus. Ausserdem erinnern die Gebäude manchmal an eine historische Begebenheit. Aber die Begebenheit, die im Betrachter eine Erinnerung weckt, kann sich im Laufe der Zeit vollkommen ändern. Das Vermächtnis, das der (die) ursprüngliche Architekt (in) hinein konzipieren wollte, kann sich während der folgenden Generationen wandeln. Beispielsweise hatte die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche die Berliner ursprünglich gegen die Jahrhundertwende an den ehemaligen Kaiser Wilhelm den Ersten erinnert. In der Nachkriegszeit erinnerte diese Kirche die Berliner überhaupt nicht an den seit langem verstorbenen Kaiser, sondern an die Bombenangriffe, die Berlin während des Zweiten Weltkriegs zerstört hatten. Diese These wird durch die Bildtexte für die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und für die Neue Wache weiter erläutert. Während meines Aufenthaltes in Deutschland habe ich in verschiedenen deutschen Städten viele Gebäude fotografiert, die eine architektonische Vielfalt dokumentieren. Die jetzige Sammlung besteht aus fast 200 Farbbildern, die von 35-Millimeter-Negativen vergrößert wurden. Ich habe die Fotos mit einer Nikon-F2AS-Kamera und hauptsächlich mit zwei Objektiven aufgenommen, die entsprechend eine 35- und eine 28-Millimeter-Brennweite und eine sogenannte Perspektiv-Kontrolle haben. Ich habe meistens Kodak Royal Gold 100 Film verwendet. Ich wäre für Kommentare zum Inhalt der Bildtexte und Anmerkungen zu den Fotos dankbar, die Sie mir als Leser und Zuschauer senden würden. Deswegen würde es mich sehr freuen, wenn Sie mit mir per E-Mail Kontakt aufnehmen. Meine Adresse ist g9c@psu.edu. Schließlich muss ich Sie höflich daran erinnern, dass dieses Werk einschließlich aller seiner Teile urheberrechtlich geschützt ist. Es ist nicht gestattet, Abbildungen dieser Seiten herunterzuladen, um sie langfristig in Computern zu speichern oder sie zu manipulieren. Zu diesem Zweck müssen Sie sich mit mir in Verbindung setzen, um von mir eine schriftliche Genehmigung zu erhalten. Ich danke herzlich dem Informatiker Herrn Julian M. Catchen dafür, dass er diese Seiten entworfen, gestaltet und angefertigt hat. Meinem Kollegen Herrn Professor Dr. Gerhard F. Strasser danke ich herzlich dafür, dass er die Bildtexte sorgfältig überprüft und wichtige Änderungen vorgeschlagen hat. Heutzutage unterrichtet Dr. Gary L. Catchen im Fachbereich von Nuclear Engineering an der Pennsylvania State University im Bundesstaat Pennsylvanien in den USA. 1982 wurde er als Dozent an der Pennsylvania State University eingestellt, und 1996 wurde er zum Ordentlichen Professor befördert. Von 1979 bis 1982 arbeitete er als Chemiker für die Erdölfirma Conoco Inc. in Ponca City, Oklahoma. 1979 promovierte er in Kernchemie an Columbia University in New York City. Von 1971 bis 1974 diente er im amerikanischen Heer. 1971 erhielt er das Bakkalaureat in Chemie an der Pennsylvania State University. Introduction I am very pleased that before you I can exhibit a collection of photographs, which for the last three years I have been taking as an American in Germany. The items of the exhibit correspond to architectural genres that range from Romanesque to Expressionist. My long-term goal is, in the context of historical events, to use photography to explain the rebuilding of the German architecture as well as the architecture itself. Unfortunately, from any observer who comes from abroad, this goal demands much effort as well as understanding for German history, in order to form a new insight into the history of the postwar period and to articulate its significance.In this context I admit frankly that I have not yet reached this goal. Notwithstanding I want to offer to the viewer the opportunity to observe the photographs and to read the captions, while I work on this more comprehensive and abstract goal. Thus I must emphasize that these pages presently and for the middle-term are under construction. That is, into this electronic representation, I have not yet placed all of the photographs and the captions for those already placed. Because the writing is labor-intensive, I expect that the development of these pages will extend over a period of several months. Additionally I intend to write an English version of the text and introduce it into this representation. Now I explain in more detail the viewpoint on which I have based this project. Normally one can see many examples of books on architectural topics, whenever one rummages around in a book store and leafs through the pages of photographs. Mostly these books are sorted into two types of subjects. In the first type, the contributions of a specific architect to the genre are emphasized; and in the second type, the characteristics of various genres are compared. In these two viewpoints, the events of the German history are in general not well interwoven with the art history. Therefore a goal of this project is to achieve a better coupling between architecture and the general history. The architecture of Germany differs significantly from that of other countries, because many important German buildings were completely destroyed in the Second World War and were subsequently rebuilt sometime during the post war era. In art history, the historical facts must be considered: the original design and construction of the buildings, the destruction of the buildings, and the circumstances of the rebuilding. Moreover the buildings sometimes remind one of a historical event. But the event that awakes a remembrance in the observer can completely change through the course of time. The remembering, conceived of by the original architect, can be transformed into a new remembrance through the ensuing generations. For example, around the turn of the century, the Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche had originally reminded residents of Berlin about the former Kaiser, Wilhelm I. In the postwar era, this church reminds residents of Berlin absolutely not about the long since dead Kaiser but about the bombings, which had destroyed Berlin during the Second World War. This thesis is further illustrated through the captions for the Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche and for the Neue Wache. During my stay in Germany, I have photographed many buildings, which represent an architectural diversity. The current collection consists of nearly 180 color photographs, which represent enlargements of 35 mm negatives. I have taken the photographs using a Nikon F2AS camera and primarily two lenses, which have focal lengths of 35 mm and 28 mm and a so-called "perspective control." Typically I have used Kodak Royal Gold 100 film. I would thank you for any commentary on the content of the captions and any remarks about the photographs, which you as reader and observer would like to send to me. Therefore it would please me greatly, if you would contact me using email. My address is: g9c@psu.edu. Finally I must remind you politely that this work including all of its parts is protected by copyright law. It is not permitted to download pictures from these pages in order to store them long-term in computers or to manipulate them. For this purpose, you must contact me to receive for written permission. I cordially thank the computer scientist, Mr. Julian M. Catchen, who designed, configured, and assembled these pages! I cordially thank my colleague, Professor Gerhard F. Strasser, for carefully reading the captions and suggesting important modifications.
Today Dr. Gary L. Catchen teaches in the Nuclear Engineering Program at the Pennsylvania State University in the state of Pennsylvania in the USA. In 1982 he was hired as an assistant professor at the Pennsylvania State University, and he was promoted to full professor in 1996. From 1979 to 1982, he worked as a chemist for the oil company, Conoco Inc. in Ponca City Oklahoma. In 1979 he received a doctor of philosophy degree in nuclear chemistry from Columbia University in New York City. From 1971 to 1974, he served in the American army. In 1971 he graduated from the Pennsylvania State University with bachelor of science degree in chemistry.
|